知名台灣導演魏德聖，繼《海角七號》、《賽德克．巴萊》和《KANO》等賣座電影後，再次推出全新作品《52Hz, I Love You》，前來溫哥華全球首先試映。該活動由等等主義研究社及溫哥華台灣電影節共同籌劃，10月29日起接連5場在大溫地區及維多利亞播映；另外，魏德聖導演將在11月2日溫哥華市中心VanCity Theatre播映後，親赴現場與觀眾分享電影中「不孤單」的概念，歡迎大家把握機會前往觀賞。https://youtu.be/1FFj_n7Lx-I

【52Hz, I love you 】前導預告 youtu.be ★導演魏德聖再創音樂愛情新品種 ★7位音樂創作人聯手量身打造17首原創音樂 ★海角七號全員力挺客串演出 宇宙人主唱小玉、棉花糖主唱小球、金曲獎得主舒米恩與小男孩樂團的主唱米非，「金嗓組合」演員陣容大公開！！！ 從《海角七號》、《賽德克巴萊》系列到《KANO》，魏導每一次的拍片都是台灣電影史上的新挑戰，這次對於挑戰...

本電影將於明年春節期間於台灣上映，為了回饋長期支持台灣電影的海外朋友，魏導演暖心舉辦海外巡迴，於台灣上映前搶先特映，並與該片演員親訪溫埠，與溫哥華地區觀眾進行面對面互動。

「52赫茲」是隻在北太平洋被發現的鯨魚，因為牠獨一無二的歌聲遠遠超出一般鯨魚聲波的頻率，而得不到同類的共鳴，成為世界上最寂寞的鯨魚。在現代都會的汪洋裡，像「52赫茲」一樣孤單寂寞的人，希望可以透過本片找回愛的感動。

放映資訊：

時間：10月29日 (星期六) 3:30pm

地點：Landmark Cinema, New Westminster

時間：10月30日 (星期日) 3:30pm

地點：Vic Theatre, Victoria

時間：10月31日 (星期一) 7:00pm

地點：Hollywood 3 Cinema, Surrey

時間：11月2日 (星期三) 8:30pm

地點：VanCity Theatre, Vancouver

時間：11月3日 (星期四) 7:00pm

地點：Taiwanese Canadian Cultural Society

【溫哥華訊】加拿大多元文化中心10月10日慶祝中華民國105年雙十國慶，近三百僑胞聚集該禮堂舉行升旗禮，為中華民國獻上最誠摯的祝福。

駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長李志強、僑務主任楊修瑋、多位經文處人員，台貿中心主任張如蕙、僑務委員吳麗珍、陳立興、柯江中，僑務顧問游慈心、徐新漢﹑蔡春松，本拿比市議員Paul Mcdonell, 康安禮，本拿比學務委員陳葦蓁，以及多位社團代表都參予了升旗禮盛會，僑胞們手持小國旗，高唱中華民國國歌，伴隨著國旗歌，眾人注視青天白日滿地紅國旗冉冉升起，現場一片旗海歡騰，高呼中華民國萬歲，熱情感人。 加拿大多元文化中心主任盧定平致歡迎詞，表達對中華民國的強烈支持，期盼台灣循民主自由法治的腳步，不斷進步，切不可任意將法律外包阻礙了發展進程。駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長李志強在致詞時表示，感謝僑胞們一直以來對國家的熱誠與支持，不管在哪升旗，戶外室內，大家的熱情都是一樣不變。

大會準備了大蛋糕，眾人高歌祝中華民國生日快樂。溫哥華陶笛家族身著國旗裝，帶來多首經典曲目，伴隨陶笛聲，李處長伉儷、楊修瑋主任等嘉賓也紛紛獻唱，大會在眾人高唱中華民國頌的昂揚歌聲中畫下完美句點。

溫哥華雙十國慶籌委會10日在華埠富大餐廳舉行盛大慶祝餐會﹐到有三級官員及社團等代表近千人﹐餐會由鄧華一主持﹐大抽獎及各項歌舞表演﹐一片旗海，熱鬧滾滾。

駐溫哥華台北經濟文化辦事處10月8 日在海悅大酒店舉行慶祝雙十國慶酒會﹐大會由處長李志強主持﹐各國友好代表分別致賀詞﹐近千來賓及僑胞高唱中加國歌入雲。

第一排圖為加拿大多元文化中心慶祝雙十國慶大會及升旗禮。第二排右圖為駐溫哥華台北經濟文化辦事處的國慶酒會。第二排左圖為籌委會的慶祝餐會盛況。 第三排右圖為李處長夫婦在酒會上與貴合影。第三排左圖郿箵排為升旗禮一角。

【溫哥華訊】溫哥華各界將從8日起分別舉行升旗典禮慶祝大會及餐會等活動﹐熱烈慶祝中華民國105年雙十國慶。

溫哥華雙十國慶籌備委員會定8日下午6時在富大海觲酒家舉行慶祝中華民國105年雙十國慶餐會﹐預定將有近千人出席。

加拿大多元文化中心定10日上午10時10分在華埠緬街537號二樓舉行升旗典禮及慶祝大會﹐邀請各界人士同心歡慶。

【溫哥華訊】像一陣金秋暖風一群海外華文女作家廿四日紛紛飛抵溫哥華先是幽默大師吳玲瑤由台灣各大學加西校友會﹑加拿大華文作家協會﹑北一女校友會及列治文圖書館合辦的「人老心不老」國語講座﹐於24日下午在該館舉行﹐到有台北文教中心籌備主任楊修瑋﹑前南非大使王飛﹑加拿大華文文學學會副主委林婷婷﹑名詩人洛夫的夫人陳瓊芳及校聯會的各校友會會長徐新漢﹑施素蜜﹑汪詠絮等百多人參加﹐吳玲瑤的生活智慧字字珠璣﹐引發全場連爆笑聲。她還要在次日趕場到台加文化協會另一場講座。

世界華商基金會、加拿大漂木藝術家協會、北美國際文化發展基金會﹑加拿大華裔作家協會等﹐24日下午在列治文巨星舞台聯合主辦「惜別溫哥華洛夫詩會暨華人影視科發筆會」﹐朗論的名作。他們還在25日晚上在西溫哥華社區中心另有一場聚會﹐由張鳳、吳玲瑤、施瑋、王紅旗演講，歡迎海外女作家們的來到。

加拿大華文文學學會主委亞弦及副主委林婷婷在25日也在該館舉辦「眾筆華匯華章」新書發表會。海外華文女作家協會會長張純瑛、副會長朱立立﹑北美華文作家協會榮譽顧問姚嘉為﹑副會長張鳳﹑陳玉琳及王克難等均應邀出席各場歡迎會﹐賓主盡歡。

圖說﹕第一排為吳玲瑤講座會場盛況，第二排右為校聯會總召集人徐新漢及北一女校友會長蘇明婉贈紀念品給吳玲瑤﹐中左為加拿大華文文學學會新書發表會與海外華文女作家及來賓合影。第三排左為吳玲瑤講座會場爆笑一角﹐右為校聯會及北一女校友會工作團隊。第四排左為曹小莉和吳玲瑤；中為王修瑋主任；右為陳玉琳﹑徐新漢﹑姚嘉為。

[溫哥華訊] 九月二十五日由加拿大華人文學學會與列治文圖書舘聯合主辦的《眾筆繪華章》暨學會委員新書發佈會，在列治文圖書舘表演廳拉開帷幕。列治文圖書舘代表 致辭，祝賀《眾筆匯華章》等新書出版。她特別強調，本次發佈會是一次重要的文學活動。

著名詩人洛夫和夫人，海外華文女作家協會現任會長張純瑛、本屆執行副會長朱立立等十數位來自美國的女作家 、   以及來自中國大陸著名作家評論家王紅旗、環球華報社長施小紅、加華作家協會會長陳浩泉、世界華人週刊社長張輝、華文作家協會長徐新漢、加中筆會會長余玉書、中華詩詞學會會長沈家莊、大華筆會會長微言、菲莎論壇創辦人陳良、任京生以及當地作家、詩人和文學愛好者近百人出席了發佈會。

學會副主任委員、冰心新作獎得主林婷婷女士主持發佈會，學會委員劉慧琴介紹新書及其作者。劉慧琴特別提到，林婷婷的《 楓葉絮語   》，是入選中國大陸 浙江少兒出版社海外兒童文學典藏  書系的散文集；文野長弓的《步履酩酊》是一本文字非常精練，既古典而又不失現代氣息的優秀散文集。

參加發佈會的新書還有學會繼《漂鳥》、《歸雁》後出版的第三部文集《翔鷺》。三部文集涵蓋加拿大、東南亞、歐洲、澳大利亞、新西蘭等地150 多位華文女作家的作品，在世界華文文學的版圖上樹立了一個標誌。學會委員王海倫的長篇力作《楓葉為誰而紅》、學會委員江嵐的《合歡牡丹》以及 學會委員、美國紫飛馬出版社社長王芫主編的加美華裔作家創作的英文小說集《陌生人》。

學會副主任委員林楠在發言中，向來賓介紹了各地讀者對《華章》的回響及佳評，深情回顾了学会在瘂弦先生带领下走过的難忘歷程。

與會者在會後的茶會中瀏覽了展臺上的新書和貼板上展出的三十七期《華章》彩印原版的複製版。(加拿大華人文學學會 供稿)

【溫哥華訊】駐溫哥華台北經濟文化辦事處副處長劉漢清9月13日在該處接見由香港來訪的世界留台校友會聯誼總會趙達衡總會長﹐探詢有關六十年來數十萬散居全球各地曾在台灣各大學的畢業僑生的近況。

趙達衡總會長偕夫人是在台灣各大學加西校友聯會總召集人徐新漢、加西留台僑生校友聯誼會長劉振興、副會長陳壽經的陪同下拜訪經文處﹐溫哥華僑教中心籌備處副主任黃儷萱陪同座談。

在座談中趙達衡總會長向劉副處長報告﹐世界留台校友會聯誼總會第八屆會員大會暨亞洲留台校友聯誼會第十八屆年會﹐將於今年11月25日至12月1日在香港、澳門、珠海舉行。並擬於10月組團回國參加中華民國105年十月慶典活動‏。他並於9月2日起分別到多倫多、紐約、舊金山及溫哥華，邀請各當地留台僑生校友會踴躍參加世界留台校友會總會第八屆會員大會﹐共商聯誼僑心﹐互助推展華商及僑教等事業。

劉副處長在座談後並以午宴接待來客。

(圖上左起劉振興﹑黃儷萱、徐新漢、劉漢清、趙達衡及夫人、陳壽經。圖下為台灣各大學加西校友聯會﹑加西留台僑生校友會及中興大學畢業僑生校友歡宴趙達衡總會長等)。(加西留台僑生校友聯誼會提供)

(鄭卓英報導)前天(2016-08-30)女兒說我家附近出了一起嚴重車禍。昨天又從星島日報頭版標題得知兩位死者是退休香港移民。但直到江德培來電話才曉得原來是馬穗生夫婦。

馬穗生是政大企管系31期，在大溫哥華還有廖國欽。不過馬、江兩人早在1972年就來到UBC深造，四十年來我們都保持聯絡,還不時在街頭偶遇。在成功嶺上我們都是三團三連的戰友。（連上還有後來當上新聞局長的趙怡，和連任立委多年的李慶華。台大天真的馬英九則在第一團。）98年小兒回台參加海外青年回國觀摩團，團友中居然有老馬的獨女。而今年二月底我們三家還一起敘舊。

兩年來親朋故舊噩耗頻傳，雖然到了這把年紀已有點習以為常，但老馬走得實在突然，仍帶來無比的震撼，套句洋人的說法，畢竟是too close for comfort.

願老馬夫婦好走。

溫市中心車禍死者 為退休港移民夫婦
司機數年前戰勝鼻咽癌 妻曾習粵曲師承白雪紅

[2016-08-31]星島日報記者何良懋報道

溫哥華市中心周一發生2死3傷的嚴重車禍，一輛白色凌志(Lexus)越野車連撼路邊一棵大樹
及燈柱後翻側路旁，車上司機和女乘客傷重不治，另3個路人受傷。溫市警透露，車廂兩死
者中，男的68歲，女的70歲；警方周二指車禍不涉藥物，失事疑與男司機的健康狀況有關
（詳另文）。本報得悉兩死者是一對香港移民夫婦，男的已從會計師樓退休，女的是列治文
市雪紅藝苑粵曲班的前學員。
雪紅藝苑主持人白雪紅接受《星島日報》記者採訪時表示，男死者馬穗生（Matthew Ma）
，估計當時是載著妻子陳綺蓮（Linda Chan）返家，詎料半途出事。
白雪紅回憶道，陳綺蓮是她的粵曲班學生，數年前開始淡出粵曲學習，皆因要全力照顧患
了鼻咽癌的丈夫。據知後來馬穗生也醫好了鼻咽癌，「畢竟年紀大了，這時候Matthew又要
面對其他的老人病」，白雪紅說到這裏，不勝唏噓。
定居三藩市獨女飛抵溫市
白雪紅還透露，星期二知道他們二人的死訊後，她整天都不安樂。據她了解，陳綺蓮偕丈
夫於90年代初由香港移民溫市，馬穗生開設會計師樓，幾年前退休。陳綺蓮與丈夫同屬天
主教徒，陳非常熱心事奉教會，擔任輔祭工作。
馬氏夫婦育有一女三孫，女兒現定居美國加州三藩市，所以兩老生前經常會飛往美國看望
孫兒。白雪紅說，周二馬氏夫婦的女兒知道父母遇車禍喪生，就馬上安排搭飛機來溫市辦
理雙親身後事，料周三抵達。

http://vancouver.singtao.ca/736669/2016-09-01/post-%e5%8d%94%e5%8a%a9%e5%89%b5%e8%be%a6%e6%ba%ab%e5%93%a5%e8%8f%af%e5%96%87%e6%b2%99%e6%9b%b8%e9%99%a2%e8%88%8a%e7%94%9f%e6%9c%83-%e7%b6%93%e5%b8%b8%e7%95%b6%e7%be%a9%e5%b7%a5/?variant=zh-hk

協助創辦溫哥華喇沙書院舊生會 經常當義工 vancouver.singtao.ca 協助創辦溫哥華喇沙書院舊生會 經常當義工

http://globalnews.ca/news/2914104/victims-of-fatal-high-speed-crash-in-vancouver-identified/

Victims of fatal high speed crash in Vancouver identified globalnews.ca The two people that died in a crash at Davie and Seymour Streets in Vancouver earlier this week have now been identified as former accountant Matthew Ma and his wife Linda.

http://www.theprovince.com/news/local+news/vancouver+couple+killed+horrific+downtown+crash+identified/12163049/story.html

Vancouver couple killed in horrific downtown crash identified www.theprovince.com The husband and wife killed in a horrific car crash downtown Monday ran a Vancouver accounting office before retiring about seven years ago. Matthew

http://vancouversun.com/news/local-news/crews-on-scene-after-horrific-fatal-car-crash-in-downtown-vancouver

Two dead, three hurt after 'horrific' car crash in downtown Vancouver vancouversun.com Two people are dead and three others injured in a serious crash that shut down a busy downtown Vancouver intersection on Monday. A white SUV heading north on Seymour Street veered off the street ju…